SETTEMBRE 1930: LE SORELLE CAPRETTE

Per prima cosa, prendete la matita di Meg dalla sedia, usate il punto di salvataggio ed il contenitore degli oggetti a fianco se ne avete bisogno, poi prendete il lecca-lecca per curarvi. Salite le scale all'esterno per trovarne un altro, chiamate Brown per fargli annusare la matita ed essere portati nel settore 14, nel quale troverete svariati oggetti, e nell'ascensore al settore 13. Dopodichè, raggiungete la stanza del congelatore per combattere contro un nemico e trovare anche un'arma che potrebbe rivelarsi molto utile, un punteruolo rompighiaccio.
Fate annusare a Brown tutti i Beech che avete raccolto per essere portati nel settore 14. Dopo la sequenza animata, prendete l'appunto lasciato da Meg e parlate con le ragazze, poi chiamate Brown per fargli annusare il pezzetto di carta. Dirigetevi così nella stiva passeggeri, sbarazzandovi di tutti i nemici che incontrerete sul percorso.
All'interno della stiva dovrete combattere contro un'altra coppia di nemici e l'unico modo per sbarazzarvi di loro è quello di colpirli contemporaneamente con il tubo d'acciaio. Non tentate di usare attacchi normali, perchè non avranno effetto. Dopo averli sconfitti, date un'occhiata all'orologio per far partire una sequenza animata, poi prendete il pezzetto di carta a fianco della capra morta per concludere il capitolo.