Il Ranking. L'unico modo per fare dei livelli coerenti

[Ryuujin]

E' una lacuna molto simile a quella che avevi già evidenziato in relazione allo scontro tra Goku e Radish.

Mi domando quale attendibilità possano ancora rivendicare queste enciclopedie .

L'attendibilità che ci si aspetta da raccolte che hanno un compito integrativo, ciò non vuol dire comunque sia da attribuire loro una veridicità assoluta nel momento in cui vanno in contrasto col manga.

Tanto per fare un esempio prendendo in esame la fonte Weekly-Jump uscita in antecedenza a tali enciclopedie di svariati anni ;

Spoiler:

Ho potuto constatare che il valore dato a kami-sama anteposto a quello di Piccolo Daimao, è stato scambiato con la sua controparte malvagia, la nota nel box sotto, comprensiva di livello ci fa sapere che è riferito al demone prima che ottenga la giovinezza , tuttavia anche se potrebbe
sembrare coerente ciò non toglie che tale livello si possa soltanto accumunare alla porzione del potere utilizzata inizialmente dal demone contro il piccolo saiyan, non certo al suo vero potere in quella forma ma a ciò non si accenna minimamente rimanendo un ulteriore lacuna
alla quale in ogni caso non si può sorvolare.

Potere contenuto, per giunta, visto che il suo limite non era certo quello mostrato fino alla considerazione contenuta nel box.

Attenzione!

Se la configurazione di Vegeta che combatte contro Goku "X" è potente 10, quella che si scontra con Goku "Y" è sicuramente dotata di un livello
di combattimento superiore.

Non 18.000, in ogni caso (anche qui la traduzione inglese è decisamente più incisiva).

http://view.thespectrum.net/series/d...ume+20&page=16

"Heh Heh Heh... I made that easy to dodge on purpose"

Quindi:

Goku "X" < Vegeta (potere contenuto)

Goku "X" (Kaiohken) <<< Vegeta (potenza rivelata, NON massima)

Goku "Y" (Kaiohken x2) < (<) Vegeta (potenza rivelata, NON massima)

Visto che in quel frangente Vegeta non era minimamente in grado di controllare, variandolo, il proprio Ki, ci sta pure che, contro Goku "Y",
stesse esprimendo un livello di combattimento non troppo distante dal proprio "max power".

Rimane, in ogni caso, un problema bello grosso.

Se, infatti,

Goku (pieni poteri) = oltre 8.000

e

Vegeta (potenza rivelata, NON massima) = 16.500/17.000 (&#232; oltremodo evidente come Vegeta stia combattendo "in riserva")

quale potrebbe essere approssimativamente il livello di combattimento raggiunto da Vegeta (potere contenuto), il termine di paragone nella
traduzione che hai proposto?

E come diavolo &#232; possibile che Goku (pieni poteri), oltre 8.000, sia inferiore alla met&#224; del potere di quella configurazione del principe dei saiyan
(considerato, tra l'altro, che il suo power up, veicolato dalla volont&#224; di mostrare al proprio avversario la potenza di un &#233;lite, &#232; sottolineato con
notevole enfasi da Toriyama)?

Se &#232; vero che il principe saiyan usa una parte del proprio potenziale contro Goku "potere espresso" e Goku "X" &#232; sicuro come invece una volta mostrato il suo reale potere all'antagonista, consideri terminato il riscaldamento e sia giunto il momento di sbarazzarsi di lui, quindi in fin dei conti possiamo intravedere come Goku "Y" sia alquanto vicino al reale potere di Vegeta.

Considerando poi che Vegeta non s&#224; ancora nascondere o manipolare il proprio ki , non possiamo differenziare il potere di Vegeta in "potere contenuto" e "potere rivelato" poich&#232; egli non sa variarlo a suo piacimento ,ergo pare logico che il box esaminato si riferisca semplicemente al potere massimo di Vegeta che tutti conosciamo dopo lo scontro avvenuto sulla Terra ma che ci viene accennato gi&#224; approssimativamente nel riquadro specifico come oltre il doppio di quello posseduto da Goku in quella circostanza.

Da quando Vegeta &#232; approdato sulla terra fino a quando ha manifestato il suo potere a Goku sono convinto che ad un ipotetico rilevamento da scouter avrebbe in qualunque caso fatto registrare 18.000 , anche se il saiyan inizialmente si beffa di Goku e lo mette alla prova ,egli semplicemente nelle prime fasi dello scontro usa una parte della sua forza e Goku comprende appieno le potenzialit&#224; dell'avversario solo nel momento in cui Vegeta decide di esternare il
suo potere.

Se il Kaiohken x2 NON fosse stato incluso

Goku "X" = 15.000 (o meno)

Goku sarebbe effettivamente inferiore al potere contenuto di Vegeta, ma rimarrebbe comunque difficile credere che il massimo raggiungibile dal
principe fosse 18.000, contando che quest'ultimo doveva ancora rivelare al proprio avversario la potenza di un nobile saiyan e che comunque la
sua intenzione era quella di finirlo molto lentamente.

Risulterebbe inoltre evidente come il Kaiohken non innalzi il livello di combattimento in relazione ad un preciso esponente, bens&#236; amplifichi
semplicemente potenza e velocit&#224;.

Se, invece, il Kaiohken x2 FOSSE stato incluso

Goku "X" < Goku "Y" (15.000 o meno)

Di quanto?

Personalmente rispondo di tanto, visto che l'incremento del potere di Vegeta &#232; eufemisticamente palese.

Finch&#233; utilizza soltanto il Kaiohken, Goku viene umiliato sonoramente; quando decide di impiegare il Kaiohken x2, riesce quantomeno a schivare l'attacco.

Analizzando questa seconda opzione, appare ancor pi&#249; evidente come il Kaiohken non moltiplichi secondo un fattore esponenziale noto aprioristicamente (chiave di lettura che ho SEMPRE considerato decisamente grossolana ed eccessivamente semplicistica).

Diminuendo genericamente il livello del Ki dei vari characters, le parole di Dodoria trovano un riscontro gi&#224; pi&#249; concreto.

Non &#232; assolutamente possibile escludere che la misurazione effettuata dallo scouter di Bulma non sia comprensiva del Kaiohken x2.

Certo,non possiamo escludere che tale indice non comprenda il kaiohken^2, come potrebbe anche essere che il valore iniziale percepito alla kame house
si trovi a met&#224; strada tra il primo ed il secondo stadio della tecnica, vista la palese superiorit&#224; di Vegeta contro Goku "X" ancor prima che Goku conoscesse il reale potere di vegeta.

Non credo per&#242; che la tecnica amplifichi potenza e velocit&#224; senza prendere come base di sviluppo un determinato valore, visti i tipici fattori della trasformazione ozharu , del super saiyan e delle proporzioni tra i diversi stadi che accompagnano da sempre il mondo di Dragon Ball.

Un paio di implementazioni.

60.000 non rappresenta un indice canonico, ma soltanto una veloce stima effettuata da un singolo character.

Ni.

Nel senso che, s&#236;, &#232; evidente che 90.000 NON sia il livello di Goku (pieni poteri), bens&#236; rappresenti il primissimo effetto del potenziamento
veicolato dal Kaiohken; per&#242; &#232; altrettanto vero che Ginew rettifica la sua stima iniziale, sottolineando come il suo avversario fosse pi&#249; forte
di quanto ipotizzato precedentemente.


Non cerchiamo di semplificare forzatamente un'opera che pi&#249; la si analizza pi&#249; si comprende l'insensatezza della nostra registrazione .

Ma non possiamo neanche escludere si riferisca al potere base di Goku , invece di una cosa ne abbiamo quasi la certezza la successiva stima operata da Ginew dopo il confronto col saiyan ci rivela che:


Kanzenban giapponese pag. 219 n.19

http://img132.imageshack.us/img132/1659/219gr.jpg


Ginew "hehehe...Probabilmente il mio scouter non l'ha rilevato, ma dovrebbe salire fino a 85.000..."

Penso proprio che su tale indice un guerriero esperto come il capitano Ginew non possa sbagliarsi, tuttavia Goku deve ancora sfoggiare il kaiohken.


Non dobbiamo semplificare un opera ma come fans che si rispettino possiamo almeno cercar di trovare una risposta agli infiniti dilemmi che ancora si riscontrano in essa .