Io credo che anche allenandosi Freezer non avrebbe migliorato di molto la sua potenza, credo che il suo picco sarebbe stato vicino o di poco superiore a C17 e C18, ritengo infatti che i due cyborg abbiano un livello grosso modo doppio rispetto a lui.
Il motivo che mi porta a ritenere questo è semplice, i sayan aumentano a dismisura il loro livello solo grazie alle trasformazioni e ai power up che comportano, senza la trasformazione in super sayan Goku non potrebbe sconfiggere Freezer da normale neanche nella saga di Bu e questo perchè con i soli allenamenti dalla saga degli Androidi in poi non si fanno grossi miglioramenti, perciò credo che Freezer avrebbe raggiunto il livello dei due cyborg, magari anche il livello di C16 ma poi si sarebbe fermato.