maria c'era anche nel primo capitolo??