I supervoti di Oblivion sono per me un mistero inconcepibile, non saprei proprio darti una spiegazione. Diciamo che è un gioco godibile, che però fallisce miseramente sotto l'aspetto ruolistico, e appunto, punta al mero aspetto quantitativo senza supportarlo con adeguata sostanza (non solo Fallout 3 è infinitamente meglio sotto questo aspetto, ma pure il predecessore Morrowind).
Comunque, per curiosità, quali sono i "milioni di difetti" che hai ravvisato in Fallout 3?
Personalmente le uniche cose che gli posso rimproverare sono di carattere tecnico, tra animazioni ed espressioni facciali (storica magagna del Gamebryo)... per il resto un gioco di ruolo con le palle. Sulla questione dei dungeon... è un pò il prezzo da pagare per un'impostazione free roaming, caratterizzare a pieno ogni anfratto esplorabile non è facile, e sinceramente, chiedere più di quanto è stato fatto per l'ultima fatica Bethesda mi sembra dura