Goku è nato figo non scherziamo...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Goku è nato figo non scherziamo...
Non posso che essere d'accordo con te, animis. Produrre un film fedelissimo al manga è un'impresa assai ardua, specie per un manga come Dragon Ball (difatti vedo più manga come Death Note a trasposizioni cinematografiche che DB), accontentiamoci di quello che ci viene offerto, che, secondo me, non sarà tutto da buttare.
Ultima modifica di Devil Lady; 22-01-2009 alle 20:37
quoto...Originariamente Scritto da animis
ma è vero vche il regista nn conosceva DB?
secondo voi cosa staranno pensando i fan giapponesi di sto film?
qualcuno sa il giapponese?
c'é un articolo su Daizex, uno ha assisitio al Jump Festival e ha visto la doppiatrice di Goku. quando hanno parlato del film ha detto questo:
http://db.schuby.org/daizex/viewtopi...r=asc&start=76
----------------------------
So they made a big hoot about Japan getting the live action movie first on March 13th. Nozawa wants it to be first here because, "...DB belongs to Japan!" So they showed us the trailer. Turns out it's just the trailer.
It was the first time to see the trailer for many of the fans. Why? Because Japanese people suck ass at using computers.
Piccolo was laughed at. Flat out.
When Goku said Kame Hame Ha there was audible laughter.
Nozawa said she was surprised because Goku was such a hunk and Yamcha looks like some bumpkin which should be the other way around.
The idols said it's strange to see such a young Roshi and that it's hard to picture him being a perv like that. (Later Nozawa would say, "You can tell he likes young girls!", apparently commenting on his shirt out of the blue which directly contradicted that comment and the feeling of the crowd so it seems she was fed that line)
Then Nozawa laid the smack down on the American Kame Hame Ha. She said in Japan they extend the 'Ka' OR the final 'Ha' but in America they extend the first 'me' which just makes it sound way off.
-----------------------------
in pratica: che schifo, Dragonball appartiena al Giappone, gli americani producono solo spazzature... e i personaggi sono ridicoli. E non parlare del modo in cui dicono "Kamehameha"...!
Ultima modifica di BK-81; 22-01-2009 alle 21:33
E io quoto te Lady ^^
Anche secondo me non sarà tutto da buttare.
Infatti possiamo notare che hanno fatto benn 2 ilm di DEATH NOTE, e a parer mio sono stupendi! Ed hanno cambiato qualcosa confronto al manga, soprattutto il finale, ma nessuno ha detto qualcosa! Perchè sono 2 film molto belli che INTRATTENGONO e SODDISFANO lo spettatore!
Speriamo sia così anche per Dragon Ball!
"Vivo negli incubi di chi ha smesso di sognare."
Non c'è molto da tradurre Trinyquoto...
ma è vero vche il regista nn conosceva DB?
secondo voi cosa staranno pensando i fan giapponesi di sto film?
qualcuno sa il giapponese?
Però se gli vanno contro, non hanno tutti i torti, dato che hanno smontato un po' di cose gli americani.
Ma come dico sempre, se il film verrà bene..TUTTI MUTI..eheh
"Vivo negli incubi di chi ha smesso di sognare."
bè si è normale che si siano arrabbiati dai cambiamenti.....MA:a parte che quoto Devil Lady
pero io raga nn posso fare a meno di pensare una cosa:
i giapponesi dovrebbero stare un po a pensare che tutte le volte che nei loro manga si sono viste icone prese in prestito dall america poi nn è che loro le prendevano sempre fedelmente le cambiavano e le mischiavano ai loro usi e costumi e mitologie,oppure prendevano in prestito anche mitologie e miti occientali(i vampiri!!!) oppure anche mitologie nordiche(elfi, nani,and co.)per fare i loro meravigliosi manga(pero aimè a volte creano parecchia confusione)
ora, perchè dovrebbero essere indignati se una loro opera viene usata da una casa americana per farne un film ispirato e modificato?
esempio:CITY HUNTER (che io adoro)ma hojo si è palesemente ispirato alle serie tv anni '80 poliziesche americane(l icona che riassume tutti questi telefilm era "Miami Vice" in primis e ryo difatti è vestito uguale al protagonista)
cio nn toglie che nn era neanche vietato che il regista facesse il film piu fedelmente questo è chiaro.....ma se mi viene in mente"Dragonball-the magic begins".................fedelissimo, nn cè che dire, ma voi velo immaginavate un film cosi al cinema?(intendo stessa sceneggiatura trasportata agli effetti visivi di adesso e sopratutto delgi americani e nn dei cinesi)....scusate ma allora cerchero di sopportare la parte iniziale della scuola(cosi goku ha veramente provato di tutto nella sua vita!
tuttal piu , NN campiare lo script iniziale che aveva scritto Bem Ramsey poteva venire meglio, l idea nn era malvagia ed era piu nella storia di DB....gia adesso ho visto che hanno cambiato due o tre cosette , ma io spero , veramente spero di poter vedere quelle due o tre scene che piu mi hanno colpito!
Ultima modifica di Triny; 22-01-2009 alle 23:18
Invece di lamentarsi questi Japponesi avessero a impegnarsi a rubare un po' dei megapc con relativi megaprogrammi americani che fanno gli effetti speciali strafighi, così non dovremo sempre delegare all'America il compito di trasporre in modo graficamente decente storie fantastiche.
Gli americani sono gli unici a possedere i mezzi tecnici per realizzare un film di DB.
Il problema è che hanno quasi solo quelli purtroppo...
Con un pizzico d'intelligenza in più ci avrebbero messo il loro marchio, i loro effetti speciali, ma avrebbero lasciato a qualcuno di più competente la realizzazione della sceneggiatura e della caraterizzazione.
Ma da quando gli americani sono intelligenti?... O.O
(no non sono razzista in realtà... però ci stava bene!
Detto fra noi comunque in assoluto il personaggio più sbagliato di tutto il film per ora non è nè Yamcha, ne Roshi... ma Bulma!
Cioè.... 'sta valkiria vestita de pelle nera che mena le mani chi menghia sarebbe?.... La cugina del regista?
Ultima modifica di Kabu; 23-01-2009 alle 00:01
Se vai a leggere i miei precedenti post tutto questo tuo post perde totalmente di significato! Molto spesso ho fatto il paragone con death note proprio per far vedere com'è un vero adattamento rispetto a una porcata come sembra che stiano facendo con dragonball... prima di commentare capisci bene quello che uno vuole intendere! Non ho voglia di ripetermi se hai voglia di discutere per favore vai a leggerti i miei post... circa alla pagina 204 e precedenti se non ricordo male poi commenta così discutiamo quanto vuoi ok?
Ciao Triny come stai? Passate bene le vacanze?Io e te non saremo mai d'accordo su nulla vero?
Ovviamente quoto il post qua sopra di Kabu-sensei! Come sempre! Tutto bene Kabu? Vedo che io e te siamo sempre dello stesso parere!
“Se incontri un buddha, uccidilo. Se incontri un tuo antenato, uccidilo.
Non avere legami, non essere schiavo di nessuno. Vivi semplicemente per la tua vita”Genjo Sanzo Oshi
Non cerco una discussione, ma sto solo dando opinioni mie, senza parlare di nessuno. Anche tu hai fatto il paragone con DEATH NOTE, ma io l'ho fatto in modo diverso, perchè il mio non è un paragoneSe vai a leggere i miei precedenti post tutto questo tuo post perde totalmente di significato! Molto spesso ho fatto il paragone con death note proprio per far vedere com'è un vero adattamento rispetto a una porcata come sembra che stiano facendo con dragonball... prima di commentare capisci bene quello che uno vuole intendere! Non ho voglia di ripetermi se hai voglia di discutere per favore vai a leggerti i miei post... circa alla pagina 204 e precedenti se non ricordo male poi commenta così discutiamo quanto vuoi ok?
Ciao Triny come stai? Passate bene le vacanze?
Ovviamente quoto il post qua sopra di Kabu-sensei! Come sempre! Tutto bene Kabu? Vedo che io e te siamo sempre dello stesso parere!Ma un semplice accorgimento, che sta a dire che non bisogna avere effetti speciali nell'inimmaginabile, oppure attori di alto livello, ma basta avere fantasia e metterci un minimo di impegno per ciò che si ha intenzione di fare.
"Vivo negli incubi di chi ha smesso di sognare."
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
