Citazione Originariamente Scritto da Majin Broly Visualizza Messaggio
Non ho capito per quale motivo solo la prima e l'ultima tecnica usata sono state tradotte come nell'originale (gum gum jet pistol e jet bazooka), mentre le restanti hanno subito il solito brutto adattamento italiano.
Perchè non esistono, nel senso che in quel combattimento Rufy dice solamente jet pistol e jet bazooka, tutti gli altri attacchi li applica senza parlare, invece mediaset ha provveduto ad applicare dialoghi aggiuntivi e quindi è risultato fuori il loro classico doppiaggio.