La Regina delle Lame non c’è più. Nelle infernali distese del pianeta Char, Jim Raynor ha utilizzato un antico artefatto Xel’Naga per fermare lo Sciame zerg dall’infestare l’intero settore Koprulu, ripristinando la forma umana di Sarah Kerrigan. Senza la sua regina a unirlo e guidarlo, lo Sciame si è diviso in numerose nidiate sparpagliate per il settore Koprulu. Una delle maggiori minacce alla galassia è stata fermata... o almeno così sembra.