Prova a scaricare questo file:
http://www.jiri-dvorak.cz/scellpt/scellpt_d3d8_0_05.rar

Scompatta l'archivio nella directory che contiene il file SplinterCell2.exe
Avvia il gioco e vedi se hai risolto