Credo sia semplicemente un discorso di coordinate. Lo spiega Bulma nel manga di Super (anche se poi si creano altre incongruenze).