Non ricordavo che Raymond Chandler costruisse dialoghi così ben fatti.
stupid sexy greedo butt
'avoglia .. se già non stai parlando di quello, leggiti "Il lungo addio", o anche "Il grande sonno" ..
Senza musica la vita sarebbe un errore
Friedrich Nietzsche
Mi è capitato per le mani La sorellina, mentre ancora tempo fa avevo letto La finestra nel vuoto, entrambi della serie di Marlowe.
Difatti di Marlowe avevo un ricordo molto più "buonista" di quello che invece ho riscoperto, ora sembra decisamente più simile a Mike Hammer, come morale e modo di fare, anche se non ancora ai suoi livelli.
stupid sexy greedo butt
Abbastanza inutile il banchetto dei corvi. Se avessi dovuto aspettare un decennio per conoscere le sorti di Tyrion, Jon e Bran avrei provveduto a rapire Martin ed estorcergliele con la tortura prima di ucciderlo.
La traduzione è sempre più da denuncia; ormai non solo traduce i nomi a singhiozzo ma nella mappa ci sono pure dei nomi diversi rispetto che nel racconto.
Anche King non scherza per quanto concerne alla bastardaggine, nel giro di 50 pagine dell'ombra dello scorpione mi ha dato due coltellate mica da ridere
Spoiler:
Di Chandler io ho letto solo Il Grande Sonno. Davvero un gran bel libro con un ottimo protagonista.
Uno di questi giorni volevo prendere Metro 2034.
Oggi comunque ho fatto una scoperta eccezionale: Metro 2035, che dovrebbe uscire a dicembre di quest'anno, si baserà sulla stessa trama di Metro Last light.![]()