porca vacca ho fatto una pazzia... spero di non pentirmene, ma se la cosa funziona....