Mi ricordo che la prof di inglese dopo un compito faceva la correzione con l'alunno per spiegare l'errore.Prima del compito aveva detto di usare parole non uguali a quelle del libro.E la mia compagna(madrelingua molto brava) si è trovata con la parola segnata come errore perchè il termine non era quello del libro.
A me mi ha segnato come errore un elenco che era troppo uguale a quello del libro!Cazzo ma un elenco è un elenco...