Non è una vera e propria "scena", sullo sfondo viene semplicemente mostrato una specie di planisfero con dei punti focali che si irradiano in tutte le direzioni; praticamente dice allo spettatore che quella specie di malattia è trasmissibile, e che, contagiando l'intero pianeta, farà diventare intelligenti le scimmie e allo stesso tempo ucciderà tutti gli esseri umani.
Il problema principale è che si capisce solo allora tutto questo, mentre il resto del film non è altro che un "Cesare VS umanità".