Per la domanda di Grifis:

penso che la tecnica in questione sia quella che Trunks utilizza contro Cell (come anche Goku nella stanza dello spirito e del tempo e lo stesso Cell successivamente), ovvero l'aumento della massa muscolare a scapito della velocità. Tutto ciò però nel manga: nell'anime non mi ricordo precisamente cosa accade, ma Trunks riesce a colpire Cell, diversamente che nel manga dove ogni suo colpo va a vuoto. Penso quindi che la motivazione dell'accantonamento di questa tecnica nell'anime sia la sua eccessiva richiesta a livello fisico; forse Trunks si stanca troppo in fretta per poter resistere.

Molto probabilmente la sto sparando grossa, ma ci provo comunque :P.