e fu così che franz comprò il kinect