Secondo me però il rapporto Goku 22° Tenkaichi - Tenshinhan 22° Tenkaichi - Muten 22° Tenkaichi va visto in un ottica diversa.
A mio parere si tende ad esaminare la cosa con un ottica troppo tipica della serie Z, ricordiamoci una cosa, nella prima serie non è ancora stato introdotto il concetto di livello di combattimento, quindi un character che ha una velocità o una tecnica superiore può benissimo sconfiggere un altro più potente ma più carente sotto quei punti di vista, il combattimento tra Crilin e Draculaman è piuttosto indicativo.
Muten è sicuramente fisicamente inferiore sia a Goku che a Ten visto che questi sono giovani mentre lui è anziano, e Goku è anche più veloce dati gli allenamenti di Balzar tre anni prima, Muten ha però un bagaglio tecnico superiore a entrambi, ed è grazie a questo concetto riassumibile come "esperienza" che tiene testa a Ten, lo stesso Son Gohan pur essendo inferiore in forza e velocità al nipote gli tiene testa.
In Dragon Ball Z l'esperienza non conta niente, nella prima serie è fondamentale invece.