Io adoro la lingua italiana, intendiamoci. Ma in quei poster l'inglese rende alla grande, col suo misto di musicalità, concisione ed immediatezza, che la rende perfetta per spararti in faccia il contenuto comico
Ah ok, allora è proprio questione d'abitudine. Non vedo come un cambio di lingua possa dare più musicalità, concisione ed immediatezza ad una battuta. Per me è lo stesso, anzi li preferisco in italiano semplicemente perchè è la mia lingua.