DRAGONBALL EVOLUTION (nei cinema il 10/04/09)

[METAL FREEZER]

cmq ha già fatto un record,è l'unico film su cui si sono spese valanghe di post in tutti i forum di anime-manga e cinema senza che sia ancora uscito.

Sono curioso di vedere in jap se sarà più visto questo o il film live di yattaman

[90Looka!90]

eh si anche il film di yattaman deve essere carino! ma mai quanto quello di dragon ball!

[animis]

Ovviamente Dragon Ball Evolution avrà un successo inimmaginabile! Il nome dice già tutto!

Io non lo scaricherò, nè vedrò scene in anteprima, magari leggerò e basta. Sono un tipo curioso, ma non a tal punto da rovinarmi un film che forse sarà un qualcosa di bello

[Triny]

salve raga^^
trailer doppiato in giapponese:

http://www.youtube.com/watch?v=VpFYn...onballfilm.es/

le voci giapponesi sono le seguenti:

Goku - Kappei Yamaguchi
Piccolo - Hochu Otsuka
Master Roshi - Tsutomu Isobe

volevo fare notare che , come dice un sito spagnolo,cè un cambio di traduzione che i giapponesi hanno apportato nella parte dove Muten dice:"tu sei l unico che puo farlo!"("you are the only one who can do it"). In pratica nella versione jap Muten dice:"goku, salva il mondo!"("goku, save the world") o "lotta per noi, goku!"("fight for us, goku!")
da sentire inoltre la versione japan della kamehameha

[Ixxi]

salve raga^^
trailer doppiato in giapponese:

http://www.youtube.com/watch?v=VpFYn...onballfilm.es/

le voci giapponesi sono le seguenti:

Goku - Kappei Yamaguchi
Piccolo - Hochu Otsuka
Master Roshi - Tsutomu Isobe

volevo fare notare che , come dice un sito spagnolo,cè un cambio di traduzione che i giapponesi hanno apportato nella parte dove Muten dice:"tu sei l unico che puo farlo!"("you are the only one who can do it"). In pratica nella versione jap Muten dice:"goku, salva il mondo!"("goku, save the world") o "lotta per noi, goku!"("fight for us, goku!")
da sentire inoltre la versione japan della kamehameha

O_ò
Per adesso, come tonalità di voce, la kamehameha americana sembra essere assolutamente la migliore
'Ccidenti, che cambio, eh! x'D

[Pavossj88]

woooow sono stato via 4 gg e guarda quante news!

le scene dell'intervista a muten sono veramente fatte bene e in stile xfetto con DB!

il trailer jap fa ridere, la doppiatura di roshi fa riderissimo! che profondità di voce gli hanno dato poveretto! la kamehameha è fatta bene la voce sembra quella dell'anime!

[animis]

A me piace un casino la Kame-hame-ha del trailer giapponese! E' grintosa!
La voce di Roshi, non commento dai, sono buono stasera

Grazie Triny ^^

Per ora il peggior grido della Kame-hame-ha, per me è quello italiano.
Tralasciando il fatto ad esempio degli spagnoli che dicono Kame-Kame-Ka, però almeno c'è più grinta, più energia, quello italiano invece sembra troppo svogliato
Anche quello tedesco e americano, per me sono superiori sotto questo aspetto.

Parlo per ciò che si è sentito dai trailer ovviamente

[mcQuail]

Ciao a tutti! Sono Federico e mi occupo dell'ufficio stampa online per Dragonball Evolution, in uscita il 10 Aprile. Mi è stato indicato questo topic per segnalare le novità e i materiali che usciranno riguardo al film, per ora posso darvi:

Questo è il sito ufficiale con il trailer italiano:

http://www.20thfox.it/dragonballevolution/


Vi segnalo inoltre che abbiamo creato una fan page ufficiale del film su Facebook, questo il link: http://www.new.facebook.com/pages/Dr...5133299?ref=mf

Non appena avrò altre news ve lo farò sapere!

[Pavossj88]

grazie mille federico ma abbiamo già visto il sito ufficiale...ormai credo ke siamo più aggiornati della fox! ahahah! grazie per la pagina di facebook diventerò sicuramente fan!

tienici aggiornati mi raccomando!
grazie mille!

[animis]

Grazie per le informazioni Federico.
Ci fa molto piacere ricevere notizie e aggiornamenti sul film, te ne siamo grati.
Sono appena diventato fan di Dragon Ball Evolution su Facebook, ti rignrazio.

Un saluto.