Tu insisti con sta storia che lo hanno evoluto! Non ha senso te ne rendi conto? Già di per se sta storia dell'evoluzione non ha senso! Un adattamento era necessario ma non hanno fatto un adattamento! Da quel che sembra, ripeto per l'ennesima volta, hanno americanizzato dragonball! E per quanto tu sia standardizzato su questi canoni ti ripeto che americanizzare un opera non è l'unico modo di renderla cinematografica!
Non so se conosci Death Note! E' probabilmente uno dei manga più geniali di tutti i tempi! E' stato trasformato in 2 film live-action che modificano la trama e propongono un finale alternativo... eppure i due film sono assolutamente all'altezza dell'opera originale e, anzi, li considero i film più belli di tutti i tempi! Quello è un ottimo esempio di come si può rendere un manga in un film senza stravolgere tutto!