Ritentiamo:
I padroni di casa
Yamcha
Pual
Olong (seppur la cosa non mi convinca del tutto, almeno dal manga)
Vegeta
Trunks
Bra
Mirai Trunks
Mirai Bulma
Mirai Gohan (se si considera il periodo in cui allena Trunks)
Gohan (chiede ospitalità per paura della madre)
Tapion (sosta breve, ma decisamente intensa)
La fuana del giardino
Baby (in effetti ci vive)
16 (volendo considerare che viene ospitato lì durante la riparazione)

Non mi risulta che goku, ten, jaozi, bu, muten crilin e goten abbiano mai vissuto lla capsule corp., a meno che non si voglia tener conto del fatto che forse goten, essendo amico di trunks, ci ha dormito alcune volte, ma mi pare quanto meno eccessivo ai fini della risposta.