io sn contro jis e burter in storia