L'Eroe Senza Nome dei precedenti capitoli della saga, alla fine di Gothic: Forsaken Gods riunifica il regno di Myrtana divenendone re con il nome di Robhar III. Arcania inizia 15 anni dopo. La storia è stereotipata. il Re è posseduto da un malvagio demone che lo spinge a commettere delitti e soprusi: le truppe del re invadono le isole, mettendo a ferro e fuoco un minuscolo villaggio di pescatori. Un pastore, unico sopravvissuto alla strage (e nuovo personaggio principale), decide di vendicarsi, partendo alla ricerca del re. Il gioco si conclude con il pastore che, sconfiggendo il demone, libera il re dalla possessione facendolo tornare "buono".
