PETALIPOLI

Entrate nella palestra e vedrete due porte, passatele e dovrete affrontare un allievo per ogni porta, alla fine incontrerete vostro padre in persona, occhio perché è un avversario davvero tosto, userà i Pokemon di tipo normale, se avete Pokemon psichici non dovreste avere grossi problemi.
Battuto vostro padre riceverete la quinta medaglia e la TM Bravado.
Ora vicino alla palestra sulla sinistra troverete una casa, entrate dentro e riceverete l'HM03 Surf, potrete cosi solcare i mari !
Dirigetevi a Ciclamipoli e dirigetevi a sinistra, usate Surf e potrete arrivare dall'altra parte, avanza fino all'incrocio e vai in alto fino a trovare l'erba alta, prosegui fino a trovare un palazzo e poi vedrete alcuni membri del Team Magma bloccare un ponte. Entrate nel palazzo e a sinistra troverete un letto dove potete recuperare la forza dei vostri Pokemon, poi eliminate tutte le guardie Magma al primo piano e al secondo piano. Uscite dal palazzo e vedrete che il ponte non sarà più bloccato, passatelo ed alla fine del ponte arriverà la figlia del professore e vi sfiderà, battetela per ricevere l'MT Volo.