Ricreare su computer un gioco si ruolo non è mai una cosa semplice; vi sono molte regole da trasporre fedelmente e svariate situazioni da ricreare. Bisogna dire che Baldur's Gate ha vinto la sfida: le missioni sono innumerevoli e danno un notevole spessore alla trama, senza nulla togliere alla libertà di movimento e alla sensazione di poter fare esattamente ciò che si vuole. Possiamo decidere se agire da personaggi Good o Evil e la scelta sarà sempre nostra, nonostante le scelte Evil siano spesso prive di spessore e parche di gratificazioni (questa situazione cambierà in Baldur's Gate II). La fedeltà all'ambientazione e alle regole di Dungeons and Dragons è ammirevole e gli appassionati del gioco di ruolo si troveranno decisamente a loro agio. Anche chi non si è mai avvicinato a questo genere non potrà fare a meno di trovare appassionante Baldur's Gate; un gioco dalla longevità e dal coinvolgimento inusuali. Tuttavia i gravi bug che possono impedire di portare a termine il gioco trattengono dal dargli una valutazione pienamente positiva.