Per quel che ne so, non è illegale patchare il gioco per ps1, a patto che si possegga la versione originale, visto che la traduzione italiana non è a scopo di lucro ed il download è gratuito. E' illegale vendere o acquistare copie patchate, per non parlare di quelle "scaricate", ovviamente...
Caso mai, ancora non ho ben capito cosa ne pensi la legge sulla modifica alla console, che ovviamente è indispensabili per leggere i cd-dvd masterizzati. O_o