mi scuso x il doppio topic ... sorry... errore mio