Ma secondo me quello del super saiyan della leggenda non è un errore... nel manga Goku è il super saiyan della leggenda, che poi, andando avanti con la storia, viene affiancato da altri super saiyan per renderla più bella.. non so quanto Toriyama centri con Broly, ma sinceramente spero poco...
La leggenda dei mille anni sta ad indicare che quando tutti i saiyan erano vivi era molto difficile che uno di loro potesse trasformarsi, perchè nessuno aveva il cuore calmo. Goku, invece, avendo sbattuto la testa, è l'unico saiyan di animo puro, per questo è l'unico che si può trasformare.. è così raro che accada da aver fatto pensare ad una leggenda legata agli anni...