Anche io ce l'ho per ps2 e non ho avuto problemi in quel punto, anche se di bug ne ho trovati parecchi... Il fatto è che dopo aver azionato il meccanismo parte una scena animata, e poi puoi entrare nel tempio...
I casi sono due: o il dvd è danneggiato, ma non per un graffio, parlo di danno di scrittura, in tal caso potresti anche riportarlo indietro, oppure hai quel salvataggio "corrotto": a me successe una cosa simile con TRAoD^^
Se, come spero, hai quattro salvataggi, prova a caricare il penultimo.
Altra soluzioni, prova gioco e memory card su un'altra playstation e verifica se il problema si ripresenta.