perche fra 4 giorni? esce quello giapponese?