Prima risposta, purtroppo parziale (non sono molto informato):
oltre alle copertine nuove, per la Perfect Edition il Tory ha realizzato 4 tavole aggiuntiva che completano il finale della serie, in cui si vede che Goku, dopo aver abbandonato il torneo insieme ad Ub, dona al ragazzino la nuvola Kinton, segno del passaggio di testimone tra un eroe dal cuore puro e il suo successore. Comnclusione delle 4 tavole: una vignetta con Vegeta che dice tra sè "Prima o poi ti raggiungerò, Kakaroth!"

Di più non so dirti... spero che altri rispondano a questo topic per saperne di più... e soprattutto vorrei capire perchè i Daizenshuu non vengono tradotti e pubblicati in Italia (possibilmente a prezzo non proibitivo).