Beh, credo che questo possa essere un errore ma anche non esserlo... Il pensiero è una cosa istantanea... Anche se tu pensi a un' intera trama di un film, nella tua testa, ci metti una frazione di secondo mentre se dovessi raccontarla ci metteresti ancheparecchi minuti (o ore, se sei molto preciso XD). L' "invio" del messaggio ai due ragazzi è una cosa istantanea, da ere la telepatia è u immediato scambio di pensieri, non di frasi, ma essendo noi dei telespettatori DOVEVAMO poter sentire le parole che Piccolo mandava ai due bambini... Direi che può benissimo essere presa così e anche se volessimo mettere il fattore tempo nel pensiero... una frazione di secondo diverrebbe al massimo una manciata di secondi, ovvero il tempo chehanno appunto impiegao i due demi-saiyan per ascoltare le parole del namekkiano.