Originariamente Scritto da
Chibi Goku
Deciditi, o conosci le offese inglesi come lamer o non le conosci e quindi potresti incominciare con lo stare zitto invece di parlare a sproposito (cosa che eviterebbe anche di farci ridere
).
Comunque traduciamo (abbreviando):
Quando applicato ad utenti di internet il termine "lamer" può significare una o più delle seguenti definizioni:
1 Uno con scarsissime capacità di scrittura e di grammatica, che usa un numero eccessivo emoticon o che usa eccessivamente la punteggiatura (punti esclamativi in primis)
2 Non ha niente a che vedere con questo caso e per tradurlo serve una lunga spiegazione (che al momento non starò qui a dare)
3 Uno che non ha rispetto per l'autorità o le convenzioni
4 Uno i cui comportamenti sono considerati fastidiosi
5 Uno che rompe le palle durante i giochi in multi-player
Come anche tu (almeno spero) puoi vedere almeno 3 punti si applicano in questo caso.
In particolare il punto 1 (Es. si che andrebbe scritto sì), il punto 3 e il punto 4.
Da qui il fatto che tu sei un Lamer (oltre che un Troll).
Certo che sto topic è spettacolare per farsi 4 risate
