è uscito Love Hina Special Chrismas
La Mondo Tv finalmente Ha publicato questo episodio speciale, sia in vhs (10€) che in dvd (14.5) io lo preso oggi stesso il dvd scontato alla yamato (13.10 se nn erro)
premetto che nn sono un espertopertanto nn prendete que che dico x oro, ma vorrei comunque dirvi il mio parere:
Dal Punto di vista Tecnico l'immagine e di ottima qualita e anche nelle sequenze veloci (prendo come riferimento la sigla) l'immagine scorre fluida e senza sgranature di sorta.
E l'audio come al solito a lasciare perplessi, stavolta almeno stereofonico,(dolby digital 2.0 x la precisione ) al contrario delle altre publicazioni monofoniche (ultimamente c'è in giro un inquietate ritorno al monfonico che credevo ormai estinto )
comunque pulito e gradevole...
l'adattamento invece nn mi pare il massimo (nn sapendo il jap prendo come riferimento la verisone fansubbata in inglese... sperando che sia piu fedele) in particolare le voci dei doppiatori nn mi paiono adattissime ai personaggi (sono rimasto particolarmente deluso da Shinobu e Kaolla) pzienza metto la traccia jap e attivvo i sottotitoli... COSA???? nn CI SONO!!!!! gran parte del valore del dvd e costituito dal poter sentire la traccia audio originale aiutato dai sottotitoli e nn si puo fare? eppure mi pare che ormai tutte le uscite della mondo era sottotitolate!!
x finire a mio giudizzio un buon prodotto venduto ad un prezzo alletante che puo essere goduto anche senza aver visto il manga o la serie TV (che comunque consiglio vivamente di reperire)