Shaman King

[Tatsumaki]

OK, mi son perso la prima puntata in italiano... niente di grave, visto che l'ho già vista tutta in jappo, ma mi interessa sapere da subito alcune cose:

1) i nomi. Hanno tenuto i nomi originali o hanno adottato quelle schifezze degli adattamenti americani? Ovvero: il nanerottolo dalla testa tonda si chiama Oyamada Manta (nome originale) o Mortimer "Morty" (orrendezza americana)? E Bokuto-no-Ryu (Ryu dalla spada di legno, o il drago dalla spada di legno) si chiama così o l'hanno storpiato in Rio?

2) il potere di possessione: hanno lasciato la nomenclatura originale "Yoi Gettai", hanno adottato il termine del fumetto "Fusione e possessione" o qualche altra vaccata?

3) la sigla italiana, chi la canta? Val la pena di esser eascoltata o devo a priori rimanere fedele ad "Oversoul" e "Northen Lights" di Megumi Ayashibara?

4) che ve pare di questa prima di 52 puntate?

[vegeta86]

il tappo si chiama manta, riu sarebe rio, lo sciamano? dicono una roba con fusione, la sigla l' hanno tutta tagliata xciò non si è sentita.

cmq bellissimo.

[Tatsumaki]

No, lo sciamando è Yoh Asakura, e spero che abbiano mantenuto il nome originale, visto che l'hanno mantenuto sia in america che nel fumetto... Ryu è il tizio col vestito bianco e la pettinatura a bananone (il cosiddetto "Regent-Style"). Ma forse nelal prima puntata lo nominano giusto di striscio...

[METAL FREEZER]

Yoh e Ryu sono rimasti uguali tranquillo(tralaltro bella presentazione quella di ryu,la prima puntata e già le ha prese ).

[Trunks02]

E' il terzo topic di shaman king
cmq ho visto gli ultimi 5 minuti
sembra carino come anime, mi sono fatto dire la trama del primo episodio

aspetto i prossimo episodi per giudicarlo meglio

[Marco ¬¬]

Non ho visto la prima puntata, chi già lo conosce mi consiglia di seguire le successive oppure di accendere la tv su italia 1 solo il martedì e il giovedì per one piece?

[Shinn Asuka]

x me è da seguire ^^ io seguo il manga e mi piace,speriamo che ren gli rimangono il nome originale ç__ç stessa cosa x horo horo!

[vegeta86]

no è davvero bello

[Bra la saiyannina]

Ho registrato i primi 2 episodi xchè a quell'ora lavoro e non posso guardarlo in diretta.

Tuttavia, so che è un buon anime e mi pare (ho visto x curiosità la parte finale) anche che il disegno è molto bello.
Freezer, tu che mi dici di questo anime? Io ne ho sentito parlare molto bene, ma non lo conosco così bene da poter esprimere un giudizio esaustivo.

Una piccola parentesi: mi fa piacere che, negli ultimi tempi, la Mediaset si sta comportando abbastanza bene con gli anime lasciando i titoli originali (ora a One Piece esce scritto in grande il titolo originale e come sottotitolo quello by Mediaset ); l'ha già fatto con Gundam, Shin Hakkenden e con Zoids.
Meglio così! Si vede che stanno finalmente mettendo un po' di giudizio

[Gogetto]

Ho registrato i primi 2 episodi xchè a quell'ora lavoro e non posso guardarlo in diretta.

I primi 2? Io ne ho visto uno solo... Non ditemi che lo facevano oggi.......