A me aveva tirato su di una ventina di frame. Prova così altrimenti: vai nella cartella di gioco ThiefGame/Config apri ThiefEngine.ini e modifica queste linee
"bUseBackgroundLevelStreaming=XX"
"UsePriorityStreaming=XX"
"OnlyStreamInTextures=XX"
in queste
"bUseBackgroundLevelStreaming=FALSE"
"UsePriorityStreaming=FALSE"
"OnlyStreamInTextures=TRUE"
Anche questo aveva aiutato, però lasciava alcune texture particolarmente slavate.