L'Ultimate Edition che c'è su Steam supporta anche l'Italiano, quindi immagino che quella su console non faccia differenza. Riguardo i bug non saprei dirti, io ho giocato solo Awakening e non ho avuto problemi di nessun tipo.