Dunque, la questione è il famoso Vegeta ssj2 > Goku ssj3.
Come immaginavo, ci sono buone probabilità che le cose non stiano affatto così, perché il tutto nasce da una frase buttata lì da Muten, che come già molte frasi nel manga non è da prendere per forza alla lettera.
Dunque, la scena si svolge così (o almeno così è stata spiegata): dopo che Bills ha messo KO tutti i guerrieri (come si vede dal trailer), Vegeta decide di attaccarlo a sua volta. Bills sconfigge anche lui, e sta per farlo fuori, quando d'un tratto si avvicina Bulma. La donna rimprovera Bills per averle rovinato la festa di compleanno (egocentrica al massimo, come al solito
) e gli dà uno schiaffo. Bills molto
gentilmente glielo resistuisce.
Vegeta assistendo alla scena si arrabbia, si trasforma nuovamente in super saiyan (2, immagino) e attacca Bills.
Il maestro Muten, osservando la scena, dice che Vegeta in quel momento gli sembra più forte di Goku.
Alla fine del movie, Goku (che ha seguito tutti gli scontri dall'aldilà
prende in giro scherzosamente Vegeta e Bulma su quel fatto, dicendo che Vegeta in quel momento è diventato un "incredibile super saiyan" e che quindi per i prossimi nemici tanto varrebbe far schiaffeggiare Bulma ogni volta.
Giuro, sto iniziando ad adorare Goku per queste frecciatine.
Gag comica a parte, come vedete non ci sono veri elementi per poter dire che Vegeta in quel momento sia davvero più forte di un ssj3, bisognerà aspettare di vedere lo scontro per valutare. D'altra parte adesso si è aperto un nuovo dibattito sul Kazenshuu, ovvero se Vegeta dopo quel combattimento mantiene quel potere o no. La risposta non sembra affatto scontata, perché la battuta di Goku in questo senso potrebbe avere due significati: schiaffeggiare Bulma per lui potrebbe voler dire che Vegeta ogni volta sblocca quello stesso potenziale, oppure che ogni volta ne sblocca uno superiore. Io ammetto che inizialmente l'avevo inteso nella seconda maniera (non vedo perché Vegeta dovrebbe perdere un potere acquisito con la rabbia), ma a quanto pare molti non la pensano così.