Doppiatori

[Grifis]

Rigorosamente in ordine sparso

Paolo Torrisi, Gianfranco Gamba, Gianluca Iacono, Alberto Olivero, Ivo De Palma, Enzo Tarascio, Alessio Cigliano, Norman Mozzato, Luigi Rosa, Patrizio Prata, Roberto Del Giudice, Massimo De Ambrosis, Roberto Chevalier e Riccardo Rossi.


Davvero tanta roba, peccato che generalmente venga tutto (o quasi) rovinato da adattamenti mostruosamente lacunosi.

[Rowelence]

Nanni Baldini!

Non doppia...Recita!

Ditemi voi come fa ad essere Stewie Griffin, Turk e Teru Mikami di Death Note, contemporaneamente!

Ovviamente ogni buon doppiatore dev'essere in grado di recitare e passare con scioltezza da un personaggio ad un altro totalmente diverso

Davvero tanta roba, peccato che generalmente venga tutto (o quasi) rovinato da adattamenti mostruosamente lacunosi.

Purtroppo è verissimo. Il grosso problema degli anime in Italia è proprio l'adattamento. Capisco che non sia facile rendere perfettamente comprensibile al pubblico occidentale un prodotto nato in oriente, ma a volte sembra che non ci provino nemmeno .__.

Restando in tema di doppiatori volevo segnalarvi questo canale di youtube: http://www.youtube.com/user/oradubstronzate2
I ragazzi che caricano i video sono aspiranti doppiatori e a mio parere sono piuttosto talentuosi.

[Feleset]

Davvero tanta roba, peccato che generalmente venga tutto (o quasi) rovinato da adattamenti mostruosamente lacunosi.

Vero, anche se quantomeno negli anime non si è ancora diffusa la moda di far doppiare le opere a personaggi famosi al posto dei professionisti (che è la piaga invece di molti film di animazione e videogiochi IMHO).