Per puro caso, negli scorsi giorni mi sono imbattuto in questa vignetta del manga, che si trova nel volume 35 dell'edizione deluxe e fa parte della scena in cui Goku, sacrificatosi a causa di Cell, parla ai suoi amici dall'Aldilà.



"Mi hanno accordato un trattamento speciale perchè ho salvato il nostro pianeta. Di solito una persona normale o cattiva come Cell non può più avere il corpo e diventa uno spirito, ma a me hanno concesso di tenermi il mio corpo." Toriyama affronta di petto il tema dell'Aldilà e lo dice espressamente: una persona normale o cattiva come Cell non può tenersi il corpo (immagino che gente come Freezer o i suoi uomini rientrino nella categoria, no?), mentre il corpo lo può tenere chi ha meriti particolari, ossia casi eccezionali in positivo (non in negativo).