Per quel che mi riguarda Soul Reaver contiene già riferimenti biblici e non solo, Raziel ad esempio è il nome di un Arcangelo, l'Angelo del Mistero. Idem per Rahab ed altri. Kain è chiaramente preso da Caino, che come tu ben sai è uno dei figli di Adamo.
Turel, Roccia di Dio.
Dumah, Angelo del Silenzio.
Zephon, Cherubino guardiano del Paradiso.
Ariel, Angelo Ribelle.
Il dio anziano poi, citazione a Lovecraft e Cthulhu.
Aaah, che bello non contare su un sito in inglese letto in cinque minuti e mandato come argomentazione utile quanto la grata del Fosso di Helm.