si ma non si fa capire è questo il problema... sennò avrei già risolto