Il Ranking. L'unico modo per fare dei livelli coerenti

[Majin Broly]

Sì', ho letto il dialogo, vegeta chiede a 18 di fare sul serio, la cyborg acconsente, i due lottano per un po' quasi alla pari, poi, come conferma piccolo, vegeta cede perché si è consumato troppo. E io che dopo averla letta pensavo di confermare la mia tesi.
La schermaglia inizialmente è proprio alla pari, poi abbiamo la frase già citata di trunks, poi piccolo, che dice "il nemico non si stanca mai, mentre vegeta più si muove più si stanca".
Da quel momento in poi la cyborg prende il sopravvento. A mio avviso la differenza da te indicata, vedendo lo scontro contro una 18 che si impegna, è esagerata. Lo stesso vegeta non pare sorpreso che il suo colpo nno abbia danneggiato significativamente il nemico.
Il pungo allo stomaco avviene quando entrambi dichiarano di non starsi ancora impegnando.