Allora... questa storia del ssj in realtà è abbastanza differente tra anime e manga.
Nell'anime si perdono in descrizioni di distruttore di universi, fortissimo, senza controllo... nel manga la cosa è molto più semplice, è fortissimo ed è esattamente l'opposto di un soggetto senza controllo: un combattente dal cuore calmo che è stato risvegliato dalla collera.
In realtà questa descrizione del ssj viene poi contraddetta dal fatto che anche Vegeta diventa ssj, e lui calmo proprio non è...
Broccolo stesso è tutt'altro che calmino come soggetto.

Ciò che si può dedurre da questo è che in realtà il semplice ssj non è un soggetto che nasce ogni mille anni..
Tutti i saiyan se partono da un certo livello di potenza alla nascita possono diventare ssj, e Vegeta ne è la prova. Lui non è affatto calmo (come Goku) e non è nato abbastanza potente da poter diventare ssj da solo senza allenamenti(come Broccolo) ma lo diventa lo stesso.

In realtà il guerriero leggendario è un'altra cosa.
Non è semplicemente un soggetto nato forte, ma un saiyan in cui si combinano due fattori, uno biologico e uno mentale.
Il fattore biologico è quello della facilità di potenziamento, superiore ad ogni previsione.
Il fattore mentale è quello della purezza, che facilita immensamente il salto di livello.

L'unione di questi due fattori crea un soggetto capace di superare i suoi limiti più facilmente di chiunque altro. E visto che la forza della razza saiyan consiste proprio nel non avere dei limiti... ovvio che un tipo simile sia di gran lunga più avvantaggiato rispetto ai suoi corraziali...

NO LIMITS...

E' quello il segreto di un guerriero che nasce ogni mille anni...

Kabu.