Muten è semplicemente quello che è; un mostro fuori portata quasi per chiunque.

Il Goku che affronta Murasaki è notevolmente più potente di quello di inizio serie.

Ciononostante, non ha certo la meglio in un istante.

In sostanza:

Goku (Muscle Tower) - Murasaki = X

Goku (Muscle Tower) - Goku (incontro con Bulma) = Y

A mio parere X e Y sono davvero molto, molto simili.


Nuovo aggiornamento:


- Piccolo (vs Radish, Makankosappo) [1330]

- Gohan (vs Radish, arrabbiato) [1307]

- Radish [1200]*

- Goku (vs Radish, Chō Kamehameha) [924]

- Piccolo (23° Tenkaichi, Chōbakuretsumaha)

- Goku (23° Tenkaichi, Chō Kamehameha)

- Piccolo (23° Tenkaichi, Bakurikimaha)

- Goku Oozaru (21° Tenkaichi)

- Jackie Chun (Kamehameha massima potenza, 21° Tenkaichi)

- Gohan (dentro l'astronave di Radish) [710]

- Goku (vs Radish, senza vestiti pesanti) [416]

- Piccolo (vs Radish, senza vestiti pesanti) [408]

- Goku (23° Tenkaichi, pieni poteri)

- Piccolo (23° Tenkaichi, pieni poteri)

- Goku (vs Radish, con i vestiti pesanti) [334]

- Piccolo (vs Radish, con i vestiti pesanti) [322]

- Dio

- Divo

- Mr. Popo

- Goku (arrivo al Santuario di Dio)

- Grande Mago Piccolo (giovane, max power) / Goku (post Acqua Dio Maestoso)

- Grande Mago Piccolo (giovane, potere contenuto)

- Tenshinhan (23° Tenkaichi)

- Grande Mago Piccolo (vecchio, max power, ipotetico)

- Goku Oozaru (castello Pilaf)

- Grande Mago Piccolo (vecchio, potere soppresso)

- Muten (Kamehameha, Monte Padella)

- Crilin (23° Tenkaichi)

- Tamburo

- Goku (pre Acqua Dio Maestoso) / Tenshinhan (post allenamento Mafuuba)

- Goku (22° Tenkaichi)

- Karin

- Tenshinhan (22° Tenkaichi) / Yamcha (23° Tenkaichi)

- Mutaito (ipotetico) / Jackie Chun (22° Tenkaichi) / Cyborg Tao Bai Bai

- Goku (dopo allen. da Karin, saga Baba) / Tamburello

- Goku (vs Son Gohan, senza coda) / Yajirobei (vs Tamburo, 23° Tenkaichi)

- Son Gohan (defunto)

- Tao Bai Bai / Jiaozi (23° Tenkaichi)

- Sproing / Arale

- Androide 8

- Jackie Chun (Palme Fantasmagoriche, 21° Tenkaichi)

- Akkuman / Cembalo

- Muten / Jackie Chun (21° Tenkaichi, potere contenuto) / Yamcha (22° Tenkaichi) / Crilin (22° Tenkaichi)

- Mirra

- Goku (vs Blue) / Eremita della Gru

- Goku (Muscle Tower, 21° Tenkaichi, con la coda) / Jiaozi (22° Tenkaichi)

- Sergente Metallic

- Goku (21° Tenkaichi, senza coda) / Stregone del Toro / Giran (Spaghetto Catarroso, 21° Tenkaichi)

- Re Chapa (23° Tenkaichi)

- Guardiano del tesoro dei pirati / Re Chapa (22° Tenkaichi)

- Vice Comandante Black / Chichi (23° Tenkaichi)

- Nam / Crilin (allen. da Muten dopo 21° Tenkaichi, saga Baba) / Generale Blue

- Crilin (21° Tenkaichi)

- Giran / Yamcha (21° Tenkaichi) / Bora / Pamput

- Goku (incontro con Bulma) / Murasaki

- Goku (inizio allenamento con Muten)

- Capitano Silver / Uomo Lupo

- Bacterian

- Draculaman

- Yamcha (1° incontro con Goku) / Crilin (inizio allenamento con Muten) / Generale White / Colleghi di Crilin al tempio Orinji

- Suke

- Lan Fan

- Contadino con fucile [5]

- Gohan (calmo) [1]


*Le Daizenshuu attribuiscono a questo character un livello di combattimento di 1.500.

http://www.kanzentai.com/bp.php?id=guide

"As noted in the manga section, Raditz is not actually said to be equal to the Saibaimen, only close to them, and Toriyama has written that Raditz had a higher battle power than them".

Una bella traduzione dal Kanzenban originale sarebbe decisamente opportuna.