nessuno dice il contrario ma è appunto per questo che muten non si trattiene e dà il massimo
questo lo dici tu che si trattiene muten senza gonfiarsi non è in grado di creare onde più potenti di quella ed infatti muten è sorpreso dalla forza dell'attacco non dall'abilità
il punto è che muten dice che farà sul serio e si ripete 2 volte che non devo sottovalutarlo quindi lui si stà impegnando al massimo
la differenza tra i due c'è solo che non è così netta come dici tu e viene compensata dalla grande restistenza di goku