Ma si 'fanno' letteralmente?