Confermo: le key retail di CoD4 NON sono resitrabili su Steam, l'unico uso che se ne potrebbe fare è se si possiede l'originale e si ha perso la propria key, la si è vista bannare... oppure si passa per espedienti comunque non legali.
Occhio quindi... la Piattaforma del Male pare stia prendendo provvedimenti riguardo a queste cose, la maggior parte dei giochi retail non offrono la possibilità di registrare lì le key.
Altro discorso se la registrazione è in ogni caso obbligatoria (il caso di MW2), o per i giochi nell'orbita dell'EA Download Manager (credo che il via libera sia pressoché generale lì)