toccherebbe a flaming eternity?