Forse dimentichi che se Goku è così forte è grazie agli allenamenti ricevuti sulla terra da Muten, da Mr. Popo e da Re Kaioh.
Tenendo conto che quel Kakaroth non ha battuto la testa, è diventato sì più forte dei terrestri, ma più debole dei sayan (non per niente in quell'universo è Vegeta ad uccidere Freezer).
Se addiruttura allenandosi coi terrestri e incrementando di moltissimo la sua forza )ricordiamo che lui era partito con un livello piccolissimo per un sayan) era più debole di Radish, allenandosi con i sayan non può aver sortito effetti migliori.
Basta fare un piccolo ragionamento per capire questo:
Vegeta partendo con un livello alto per un neonato arriva ad un certo livello, che ha in saga sayan
Goku partendo da un livello irrisorio ed allenandosi sulla terra arriva a poco meno di Vegeta, se non in pari.
Quindi l'allenamento sulla terra che ha fatto Goku da più frutti di quello fatto dai sayan.

Bene, quindi quel Kakaroth deve logicamente essere più debole di Radish e, a logica, anche di Napa, percui se per te quel Radish è un incapace, quel Kakaroth è proprio una schiappa XD
Se Radish e Napa non sanno trasformarsi in SSJ, è logico pensare che non ne sia capace neanche Kakaroth